წელი: 2014
ჟანრი: დრამა
ქვეყანა: რუსეთი
გახმოვანება: ქართულად, რუსულად
რეჯისორი:
როლებში: სერგეი მახოვიკოვი, ეკატერინა სტარატელევა, ოლესია სუდზილოვსკაია, ოლესია სუდზილოვსკაია, ევგენი კნიაზევი, ვიკტორ რაკოვი, ბორის ხიმიჩევი, ივან შმაკოვი, მიხაილ ჟიგალოვი, ანა გორშკოვა, დენის მატროსოვი, სერგეი ნიკიტინი, ვიკტორია ბილანი, ვალენტინა ლუკაშუკი, ალექსეი ფატეევი, ელენა რადევიჩი, ანდრეი ფრანჩუკი, ელენა ტურბალი, დარია ბოცმანოვა, ვასილი კიბა, სერგეი ნიკიტინი, ვიკტორია ბილანი, მიხაილ რომანოვი, მარია დოვგანი, დიანა დოვგანი,
მოკლე აღწერა: ეს არის საოჯახო საგა ომის ვეტერანი გმირის, მიხაილ გოვოროვის ბედისწერაზე, მის საყვარელ ქალებსა და ბავშვებზე. მაყურებელს შესაძლებლობა ექნება, იხილოს რამდენიმე თაობის ბედიღბალი: იქნება ეს საბჭოთა პერიოდის, თუ პოსტსაბჭოთა პერიოდის თაობის წარმომადგენლები, დაწყებული მე-20 ს-ის 50-იანი წლებიდან, მოყოლებული დღემდე. დიდი სამამულო ომის დასრულების შემდეგ, სამამულო ომის გმირმა, კ ო მ უ ნ ი ს ტ მიხაილ გოვოროვმა, ერთ რეგიონულ ცენტრში, მაღალი პარტიული თანამდებობა დაიკავა და ოჯახით საცხოვრებლად ქალაქგარედ აგარაკზე გადავიდა. თავიდან, არც თავად გოვოროვი და არც მისი ოჯახის წევრები, ყურადღებას არ აქცევდნენ იმ ლეგენდას, რომელიც მათ ახალ საცხოვრებელ სახლს შეეხებოდა. გადმოცემის მიხედვით, სახლი დაწყევლილი იყო და ვინც იქ იცხოვრებდა, რომელი თაობის წარმომადგენელიც არ უნდა ყოფილიყო, სიყვარულში ბედნიერებას ვერ ეღირსებოდა
|
წელი: 2013
ჟანრი: მელოდრამა, სათავგადასავლო, საოჯახო,
ქვეყანა: რუსეთი
გახმოვანება: ქართულად, რუსულად
რეჟისორი: ალეკო ცაბაძე
როლებში: მარია კოზაკოვა, Павел Прилучный, რომან კურცინი, ქსენია ალფეროვა, ალექსანდრ გალიბინი, ანდრეი ილინი, კირილ საფონოვი
მოკლე აღწერა: სერიალი გოგონაზეა სახელად მაშა რომელიც ცდილობს დაეხმაროს ყველას როგორც შეუძლია, გაემგზავრება მოსკოვში სადაც მოხდა საშინელი ამბავი. იგი მდიდარმა ბიჭმა გააუპატიურა ბიჭის მამა ფლობს დიდ ქარხანას. მაშა ძლივს გადაურჩება ამ საშინელ ამბავს. მაგრამ ამბავი იწყება მაშინ როცა მაშა მიხვდება რომ ორსულადაა ის აღმოაჩენს რომ ბავშვი ერტადერთი მემკვიდრეა და შურის საძიებლად მიზანში ამოიღებს მდიდარი ბაბუის ინდუსტრიას თუმცა მისი სამიზნე ბავშვის მამაა-
|
სერიალი: გზაჯვარედინი (ქართულად, რუსულად) / seriali: gzajvaredini (qarTulad)
წელი: 2013
ჟანრი: თურქული სერიალები, მელოდრამა, კომედია, დრამა
ქვეყანა: თურქეთი
ხანგრძლივობა: 01:29:54
გახმოვანება: ქართულად
რეჟისორი: ალი ბილგინი
როლებში: ჩაგატაი ულუსოი, სერენაი სარიკაია, მეთინ აქდიულგერი, მირაი დანერი, ბარიშ ფალაი...
მოკლე აღწერა: იამანს მძიმე ბავშვობა ჰქონდა. ის სტამბულის მივარდნილ კვარტალში სიღარიბეში გაიზარდა. მისი ცხოვრება დრამატიზმითა და სულიერი ტრავმებითაა აღსავსე. ჯერ კიდევ ბავშვი იყო, როცა მამამ მიატოვა. მისთვის ერთადერთი ავტორიტეტი ქენან ბეია. ქენანი ცდილობს იამანს თავი კარგ კაცად მოაჩვენოს, მაგრამ სინამდვილეში არამზადა და ნაძირალაა. ერთხელ მის გამო, შრომისა და სწავლის მოყვარე ბიჭი - ციხეში მოხვედრის საფრთხის წინაშე დადგა. თუმცა, მას ბედმა გაუმართლა და დამცველად წარმატებული ადვოკატი, სელიმ სერაზა შეახვედრა, რომელმაც დაასაბუთა იამანის უდანაშაულობა, გაამართლა ის და თავის ოჯახში წაიყვანა. აქ, იამანი პირველად გაეცნო იმ სამყაროს, სადაც ყველაფერს ფული, ძალაუფლება, ბინძური თამაში და უკანონობა განაგებს...
|
ჟანრი: ანიმაციური, სერიალი, ფანტასტიკა
წელი: 2014
გახმოვანება: ქართულად
რეჟისორი: სიმონ კინბერგი
სტუდია: Disney XD
როლებში: სტივ ბლუმი , ფრედი პრინც მლი , ვანესა მარშალი , ტეილორ გრეი , ტია სირკარი , დევიდ ოიელოუო
მოკლე აღწერა: ანიმაციური სერიალი, სადა მოქმედება ხდება ორი ფილმის შუა პერიოდში: კერძოდ, "ვარსკვლავური ომები, ეპიზოდიIII: სიტჰოვების შურისძიება" და "ვარსკვლავური ომები, ეპიზოდიIV: ახალი იმედი"...
|
წელი: 2011
ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, თურქული სერიალი
გახმოვანება: ქართულად, რუსულად
რეჟისორი: თ.ჩაგატაი
როლებში: სედნემ გიურსოი, სედეფ ავჯი, ჩაგრი შენსოი, გილენაი კალკანი, ბონსუკ ილმაზი, ოზგიურ ჯევიკი...
მოკლე აღწერა: სერიალი მოგვითხრობს ახალგაზრდა შეყვარებულებზე, რომლებიც ბავშვობაში ერთად იზრდებოდნენ. როცა წამოიზარდნენ, ისინი ბედისწერის ხრიკებით ერთმანეთს დაუპირისპირდნენ. ეს ისტორია კი ასე დაიწყო: 1974 წელს სტამბულში მომხდარი ავტოავარიის შედეგად პატარა გოგონას, მიუჟგანს მთელი ოჯახი დაეღუპა, რომლის შემდეგაც იგი აღსაზრდელად მამის მეგობარმა წაიყვანა თავის ოჯახში და საკუთარ შვილებთან ერთად ზრდიდა. მას სამი შვლი ჰყავს სელინი, იუსუფი და გოგონა ნალანთანი.
მიუჟგანი გაიზარდა და დამშვენდა. მისით დაინტერესდა მეზღვაური ფერიტი, რომელმაც გაცნობისთანავე აუხსნა სიყვარული. მალე გაირკვა, რომ ფერიტი სელიმის საუკეთესო მეგობარია და იგი პორტში ყოველ გამვლელ გოგონასთან სასიყვარულო ურთიერთობაში...
|
ქვეყანა: კიტაია, ჩრდილო კორეა
წელი: 2014
ჟანრი: რომანტიკული, სასიყვარულო
ხანგრძლივობა: 3 სერია, თითო 16 წუთი.
გახმოვანება: ქართულად
მოკლე აღწერა: ეს მინი დორამა მოგვითხრობს ერთი ჩინელი გოგონას სიყვარულის ისტორიას, რომელიც იმყოფებოდა კორეაში და შეხვდება მის საოცნებო ადამიანს. მიუხედავად იმისა, რომ საირთო ენა არ ესმოდათ, ისინი იწყებენ საუბართ აპლიკაციის მეშვეობით LINE…
|
პატარა ლამაზი მატყუარები
ჟანრი: დეტექტივი, თავგადასავლი,
წელი: 2014
რეჟისორი: ფერდინანდ ფეირფაქსი
გახმოვანება: ქართულად
როლებში: ტროიან ბელისარიო, ეშლი ბენსონი, ხოლი მარი, ლიუსი ჰეილი, იენ ჰარდინგი, ლორა ლეიტონი
მოკლე აღწერა: სერიალი ოთხ გოგონაზე მოგვითხრობს, რომლებიც მათი საუკეთესო მეგობრის, ელისონის გაუჩინარებიდან ერთი წლის შემდეგ კვლავ იკრიბებიან. შეხვედრის ადგილას მათ ხვდებათ შეტყობინება ანონიმით "A", რომელმაც ყველა მათი საიდუმლო იცის.
|
წელი: 2011
ჟანრი: დრამა , სათავგადასავლო , დეტექტივი , მელოდრამა , ფენტეზი
გახმოვანება: ქართულად
რეჟისორი: გრებ ბიმანი
როლებში: ჯინნიფერ გუდვინი,ჯენიფერ მორისონი,რობერტ კარლაილი,ლანა პარილა,ჯარედ ჯარედ გილმორ,დანიელა რუა,რაფაელი სბარჯი,მეგანო ორი,ჯემი დორნანი,ბევერლი ელიოტი
მოკლე აღწერა: ფენტეზის სიუჟეტი ვრცელდება ორ სამყაროში — თანამედროვესა და ზღაპრულში. 28 წლის ემი სვონის ცხოვრება იცვლება მას შემდეგ, რაც მან თავისი 10 წლის ვაჟზე, ჰენრიზე უარი განაცხადა რამდენიმე წლის უკან. შვილი ემის პოულობს და განუცხადებს, რომ ემი მშვენიერი პრინცისა და ფიფქიას ქალიშვილია. თავისთავად ცხადია, ბიჭებს ეჭვი არ ეპარებათ იმაში, რომ ჩვენი სამყაროს პარარელურად არსებობს ზღაპრული სამყარო — ქალაქი სტორიბრუკი, სადაც "დავიწყებიათ", თუ როგორები იყვნენ წარსულში. ყველაფერი კი ბოროტი დედოფლის წყევლის გამო მოხდა. (დედოფალი ჰენრის დედინაცვალი იყო). მისმა წყევლამ ზღაპრულ ქვეყანაში დრო გააჩერა. ერთი თითის განძრევა უნდა და ყველაფერი ისევ გაცოცხლდება. ეპიკური ბრძოლა ორ სამყაროს შორის იწყება, მაგრამ რომ გაიმარჯვო, ემის მოუწევს თავისი ბედის...
|
წელი: 2009
ჟანრი: დრამა, სერიალები , ანდერძით ქორწინება
გახმოვანება: ქართულად, რუსულად
რეჟისორი: ნიკოლაი ბორცი
როლებში: ტატიანა არნტგოლცი ,ალექსანდრ დიაჩენკო ,ვალერი ჟაკოვი ,მარინა კუდელინსკაია ,ნატალია ლუკეიჩევა ,ეკატერინა მადალინსკაია ,გალინა პეტროვა ,იულია პოლინსკაია ,ნელი პშენაია ,ალექსანდრ რაპოპორტი
მოკლე აღწერა: ცხოვრება ყოველთვის ისე არმიდის როგორც ჩვენ გვსურს...და ხშირად გვიწყობს სურპრიზებს და გვაძლევს შანს რომლის გაშვება არ შიელება! ინგლისელი მილიონერი ტერანს ხარპერი დატოვა ანდერძი , რის შედეგაც საშა კოზიცოვას შეხვდება 9 მილიონი დოლარი ,მაგრამ არის ერთი ძალიან ძნელი შეთანხმება...
|
დასახელება: სჯობს დაურეკოთ სოლს
ორიგინალი დასახელება: Better Call Saul
წელი: 2015
გახმოვანება: ქართულად
ჟანრი: დრამა, კომედია, კრიმინალი, სერიალი,
რეჟისორი: კოლინ ბაქსი
როლებში: ბობ ოდენკიორკი, რი სიჰორნი, პატრიკ ფაბიანი, მაიკლ მაკინი, მაიკლ მენდო, ჯონატან ბენქსი, ჯილ მიურეი
მოკლე აღწერა: სერიალში მოქმედება სოულ გუდმანის და უოლტერ უაითის შეხვედრამდე 6 წლით ადრე მიმდინარეობს. სოულ გუდმანი ცნობილია როგორც ჯიმი მაკგილი, იურისტი, რომელიც სხვადასხვა სახის საქმეებზე მუშაობს. სერიალში ვნახავთ თუ როგორ მოხდება მაკგილის ტრანსფორმაცია და როგორ გახდება იგი სოულ გუდმანი…
|
|